-
1 ремонт
ремонт агрегатный — unit repair, repair by replacement of unitsремонт восстановительный — complete renovation, overhaulремонт заводской — factory overhaul, works overhaulремонт капитальный — major repair, (heavy) overhaulремонт конструкций и монтажа прибора... (заголовок) — repair of components and wiring of device...▪ Selection of the proper solder is the next step required for trouble-free repair.ремонт планово-предупредительный — preventive maintenance, planned maintenanceремонт профилактический — preventive maintenance, preventive repairремонт скоростной — high-speed repair, rapid repairремонт текущий — running repair, routine repair, routine maintenanceпроизводить (выполнять) ремонт — to perform repairs, to make repairs▪ In extreme cold even shop maintenance cannot be completed with normal speed, because the equipment must be allowed to thaw out and warm up before the mechanic can make satisfactory repairsРемонт типовых деталей, соединений и сборочных единиц — Repair of Standard Parts, Connections and UnitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ремонт
-
2 войсковой ремонт
1) Military: direct support maintenance, field fix, first line repairs, line maintenance, organizational level repair, organizational maintenance, organizational maintenance support2) Astronautics: organizational repair3) Quality control: first-echelon maintenance, organizational repair (боевой техники) -
3 войсковой ремонт в полевых условиях
1) Military: organizational field maintenance2) Arms production: first echelon maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > войсковой ремонт в полевых условиях
-
4 войсковой ремонт в полковой мастерской
Arms production: second echelon maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > войсковой ремонт в полковой мастерской
-
5 войсковой ремонт и техническое обслуживание
Military: organizational maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > войсковой ремонт и техническое обслуживание
-
6 войсковой ремонт
adjmilit. Truppeninstandhaltung, Truppeninstandsetzung, Truppenreparatur -
7 войсковой ремонт
army repair(s)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > войсковой ремонт
-
8 промежуточное ТО и войсковой ремонт
Универсальный русско-английский словарь > промежуточное ТО и войсковой ремонт
См. также в других словарях:
Ремонт военной техники — комплекс работ для поддержания и восстановления исправности или работоспособности военной техники; важнейший элемент технического обеспечения войск (сил). Подразделяется по месту проведения (заводской, войсковой или полевой н др.); по степени… … Словарь военных терминов
Ремонт военной техники — комплекс работ по поддержанию и восстановлению исправности или работоспособности образцов (систем, комплексов) вооружения, военной и специальной техники, и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей; важнейший элемент технического… … Пограничный словарь
Войсковой тыл — совокупность тыловых частей (подразделений) и учреждений, входящих в состав соединения (части) и предназначенных для их материального, технического и медицинского обеспечения. Основными задачами В. т. являются: своевременное и полное… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Военно-учётная специальность — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Для это … Википедия
HMS Newcastle (C76) — Лёгкий крейсер «Ньюкасл» HMS Newcastle (C76) Основная информация Тип Лёгкий крейсер … Википедия
HMS Newcastle (1936) — «Ньюкасл» HMS Newcastle (C76) Служба … Википедия
Казаки — (соврем.) составляют одно из состояний Российской Империи, обладающее особыми правами и преимуществами. В сословном отношении К. разделяются на дворян и простых казаков: последние до некоторой степени соответствуют сословию сельских обывателей. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
HMS Mauritius (1939) — «Мавритиус» HMS Mauritius C80 … Википедия
Техническое обслуживание воздушных судов — A310 в аэропорту Ташкента … Википедия
Торпедный катер Тип Г-5 — ТКА № 10 (до 13.11.1940 г. № 12), с 6.08.1942 г. № 71 Построен в 1938 г. 20.11.1938 г. включен в состав БФ. 39.05.1940 г. перечислен в ЧФ и в июне 1940 г. по железной дороге отправлен из Ленинграда в Севастополь. 10.09.1943 г.… … Военная энциклопедия
HMS Sheffield (C24) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Sheffield. Лёгкий крейсер «Шеффилд» HMS Sheffield (C24) … Википедия
